Персонажи аниме в реальной жизни: голоса актеров японской и английской озвучки Геншин Импакт

Скачано 191 раз

• Издатель: miHoYo Limited
• Разработчик: miHoYo Limited
• Год выхода: 2020
• Категория: Аниме / Открытый мир / РПГ / Экшен / Игры на русском / Новые игры / Игры для средних ПК / Игры 2020
• Язык интерфейса: Русский, Английский
• Язык озвучки: Английский
• Субтитры: Русский, Английский
• Таблетка: Не требуется

Genshin Impact скачать торрент на русском бесплатно в последней версии вы можете ниже по прямой ссылке.

Скриншоты

Системные требования Genshin Impact

Скачать Genshin Impact через торрент

Сиды: 558В В  Пиры: 49В В  Размер: 38.1 GB

Инструкция по установке

Информация о раздаче

Уже на релизе эта многопользовательская ролевая игра предлагала полноценный дубляж всех героев на английском и японском языке. Увы, русская озвучка в Genshin Impact по умолчанию отсутствовала, поскольку регион Восточной Европы изначально не воспринимается крупными паблишерами в качестве первостепенного.

Вот и miHoYo не стала завозить локализацию в звуковом формате, ограничившись качественными текстовыми субтитрами. Но какая озвучка лучше и как сменить её? Для этого заходим в меню, размещённое в верхнем левом углу дисплея.

Нужно перейти в «Настройки», затем посетить раздел «Язык» и произвести замену. После этого останется полностью перезапустить игровой клиент, дабы изменения вступили в силу. Аналогичные правки можно вносить в любое время и произвольным образом.

В апдейте 1.0 ввели сразу 13 текстовых локализаций и четыре варианта дубляжа. Они охватывают основные целевые аудитории. В плане RU-озвучки остаётся ждать релиза от фанатов, поскольку сразу несколько сетевых групп трудятся над переводом. Больше информации узнаем в будущем.

Какая озвучка Genshin Impact лучшая?

Каждый персонаж озвучен известными сейю. Эти же актёры занимаются и дублированием реплик героев во многих аниме, полнометражках и сериалах. Если сравнивать английский и японский вариант, второй аутентичнее.

Западному же геймеру зачастую ближе ENG-вариант. В нём ниже эмоциональность и отсутствуют характерные кривляния. Именно из-за них MMORPG в стиле аниме может вызывать отторжение у публики, ранее в этой азиатской культуре не разбиравшихся. Собственным мнением по вопросу поделитесь в комментариях.

Подписывайтесь на наши каналы в Яндекс.Дзене и на YouTube! Копирование текстов с сайта GameNewsBlog.ru запрещено. Комментарии закрыты ввиду невозможности их модерации.

Обновлено: 23.12.2022

Вот как их изменить:

Шаг 1: Откройте меню Паймона, выбрав портрет Паймона в верхнем левом углу экрана (или нажмите ESC, если вы играете на ПК, или нажмите кнопку Параметры на вашем контроллере, если вы играете на PS4).

• Примечание. Путешественникам на мобильных устройствах необходимо добраться до первой статуи Семерки, прежде чем они смогут получить доступ к меню Паймон.

Откройте меню Паймона, выбрав портрет Паймона в верхнем левом углу экрана

Шаг 2: Выберите Настройки.

Шаг 2: Выберите «Настройки.

Шаг 3: Выберите Язык.

Шаг 3: Выберите Язык.

Шаг 4: Выберите языки текста и озвучивания, которые вы хотите использовать.

Игра Genshin Impact на ПК, Android , iOS и PS4.

Какие языки доступны

Английский, упрощённый китайский, традиционный китайский, японский, корейский, немецкий, французский, португальский, испанский, русский, индонезийский, тайский, вьетнамский.

Поддерживаемые языки озвучивания:

Английский, китайский, японский, корейский.

Как поменять язык в Genshin Impact

• Нажмите на иконку Паймон в верхнем левом углу экрана. (На ПК также можно нажать клавишу Esc, а на PS4 – кнопку OPTIONS).

Примечание: для пользователей мобильных устройств меню Паймон становится доступно после активации первой статуи семи Архонтов.

FAQ. Как изменить язык в Genshin Impact

Genshin Impact поддерживает 13 языков текста и 4 языка озвучивания.

Вы можете изменять их самостоятельно и использовать любую комбинацию, которая вам нравится!

Поддерживаемые языки текста:

Английский, упрощенный китайский, традиционный китайский, японский, корейский, индонезийский, тайский, вьетнамский, немецкий, французский, португальский, испанский, русский.

Какие языки текста и озвучки доступны в игре

В версии 1.6 игры Genshin Impact доступно тринадцать языков текста и четыре языка озвучивания. После входа в игру игроки могут выбрать и пенейти на любую комбинацию языка текста и озвучивания.

Игра Геншин Импакт доступна на следующих языках:

• Английский.
• Упрощенный китайский.
• Традиционный китайский.
• Японский.
• Корейский.
• Немецкий.
• Французский.
• Португальский.
• Испанский.
• Русский.
• Индонезийский.
• Тайский.
• Вьетнамский.

Доступные языки озвучивания:

• Английский.
• Китайский.
• Японский.
• Корейский.

Инструкция по смене языка на русский в игре Genshin Impact

Для пользователей мобильных устройств меню Паймон становится доступно после активации первой статуи семи Архонтов (или через первых пяти минут игры).

Меню Паймон в Genshin Impact

Далее Нажмите «Настройки» (Settings):

Настройки в Genshin Impact

Нажмите «Язык» (Language):

Выбор языка в настройках Genshin Impact

И выберите желаемый язык игры и язык озвучивания, к примеру, русский язык:

Уже на релизе эта многопользовательская ролевая игра предлагала полноценный дубляж всех героев на английском и японском языке. Увы, русская озвучка в Genshin Impact по умолчанию отсутствовала, поскольку регион Восточной Европы изначально не воспринимается крупными паблишерами в качестве первостепенного.

Вот и miHoYo не стала завозить локализацию в звуковом формате, ограничившись качественными текстовыми субтитрами. Но какая озвучка лучше и как сменить её? Для этого заходим в меню, размещённое в верхнем левом углу дисплея.

Нужно перейти в «Настройки», затем посетить раздел «Язык» и произвести замену. После этого останется полностью перезапустить игровой клиент, дабы изменения вступили в силу. Аналогичные правки можно вносить в любое время и произвольным образом.

В апдейте 1.0 ввели сразу 13 текстовых локализаций и четыре варианта дубляжа. Они охватывают основные целевые аудитории. В плане RU-озвучки остаётся ждать релиза от фанатов, поскольку сразу несколько сетевых групп трудятся над переводом. Больше информации узнаем в будущем.

О miHoYo

Основанная в Шанхае в 2012 году, miHoYo стремится быть лидером в индустрии интерактивных развлечений, с креативным контентом, охватывающим игры, мангу, романы и многое другое, стремясь к совершенству во всем. miHoYo стремится донести свое видение до игроков всего мира и создать прочное и поддерживающее сообщество.

В этом небольшом гайде вы сможете узнать о том, какие языки доступны в игре Genshin Impact, в частности, какая озвучка, и как поменять текст игры Геншин Импакт на русский язык.

Какая озвучка Genshin Impact лучшая?

Каждый персонаж озвучен известными сейю. Эти же актёры занимаются и дублированием реплик героев во многих аниме, полнометражках и сериалах. Если сравнивать английский и японский вариант, второй аутентичнее.

Западному же геймеру зачастую ближе ENG-вариант. В нём ниже эмоциональность и отсутствуют характерные кривляния. Именно из-за них MMORPG в стиле аниме может вызывать отторжение у публики, ранее в этой азиатской культуре не разбиравшихся. Собственным мнением по вопросу поделитесь в комментариях.

Читайте также:

Как и другие игры с эстетикой аниме, Genshin Impact может вызвать у вас некоторый слуховой диссонанс, если вы играете в нее с активным русским дубляжом. Таким образом, вас не будут обвинять в желании переключить звук, чтобы он больше соответствовал тому, что вы ожидаете услышать; а именно японский дубляж с русскими субтитрами. Вот почему мы здесь, чтобы рассказать вам, как перейти на японский голос и звуковые дорожки в Genshin Impact.

Genshin Impact: Как поставить японскую озвучку?

Изменить на японский голос и звуковые дорожки в Genshin Impact довольно просто, и вы можете сделать это, как только закончите вступительную кат-сцену игры. Все, что вам нужно сделать, это открыть главное меню, нажав на клавиатуре «Esc», а на PlayStation кнопку «Options», а затем прокрутите вниз до вкладки «Настройки». Затем прокрутите вниз до параметра «Язык» и выберите его. Оттуда вы можете выбрать, как будут отображаться текст игры и закадровый голос. Что касается озвучивания, вы можете выбрать между настройкой его на английский, китайский, корейский или, как вы уже догадались, японский. Выберите закадровый голос, который вы хотите применить к игре, и подождите, пока не получите сообщение о том, что некоторые языковые параметры могут не применяться, пока вы не перезапустите игру. Как только это произойдет, выйдите из меню. Если персонажи говорят на выбранном вами языке, все в порядке. Если это не так, просто перезапустите игру, и предпочтительные настройки будут применены. Надеемся, это помогло вам понять, как с минимальными усилиями переключиться на японский голос и звуковые дорожки в Genshin Impact

Описание гайда

В этом небольшом гайде вы сможете узнать о том, какие языки доступны в игре Genshin Impact, в частности, какая озвучка, и как поменять текст игры Геншин Импакт на русский язык.

Какие языки текста и озвучки доступны в игре

В версии 1.6 игры Genshin Impact доступно тринадцать языков текста и четыре языка озвучивания. После входа в игру игроки могут выбрать и пенейти на любую комбинацию языка текста и озвучивания.

Игра Геншин Импакт доступна на следующих языках:

• Английский.
• Упрощенный китайский.
• Традиционный китайский.
• Японский.
• Корейский.
• Немецкий.
• Французский.
• Португальский.
• Испанский.
• Русский.
• Индонезийский.
• Тайский.
• Вьетнамский.

Доступные языки озвучивания:

• Английский.
• Китайский.
• Японский.
• Корейский.

Инструкция по смене языка на русский в игре Genshin Impact

Нажмите на иконку Паймон в верхнем левом углу экрана. На компьютере также можно нажать клавишу на клавиатуре «ESC», а на PlayStation 4 — кнопку «OPTIONS».

Для пользователей мобильных устройств меню Паймон становится доступно после активации первой статуи семи Архонтов (или через первых пяти минут игры).

Далее Нажмите «Настройки» (Settings):

Нажмите «Язык» (Language):

И выберите желаемый язык игры и язык озвучивания, к примеру, русский язык:

Автор гайда: YVid.

Комментарии (5)